中新社北京12月4日电书名：看“月球背面”：法国汉学家贝琪与中国人的恋情 中新社记者 曾悦 进入七十多岁的法国汉学家布兰查德一直在寻找“为什么学习汉语”的“最佳答案”。近日，他在北京接受中新社“东西方提问”采访时，将中国人比作“月球”，并给出了生动的回答——“因为我想成为‘到达月球’的人。” 拜勒桑进一步解释说，当他第一次学习汉语时，汉语就像是法国的“登月”。 “但也正是这种写作上的距离、语言上的距离、文化上的距离激发了我的好奇心。我想去看看别人没有去过的地方。” 1969年起，白乐桑在巴黎第八大学学习汉语。毕业时，恰逢中法文化交流继续进行，他成为第一批一批法国学生赴中国留学。 1973年11月19日晚，白乐桑乘飞机抵达北京。他把这一天当作自己的“第二个生日”，52年后仍历历在目。 “就在那时我意识到我可以去月球。” 回顾半个世纪的汉字研究和汉语教学，白乐桑引用哲学家海德格尔“语言是存在的家园”的名言来抒发感想。他认为学习汉语不仅仅是掌握一种交流工具，它还创造了看待世界的另一种文化视角。 作为国家法语教育部首任华人督学长，贝莱桑曾提出要给孩子们进行启蒙启蒙、锻炼记忆力的陈努尔启蒙基础教育。在多处尝试后，他欣喜地发现，这次经历为孩子们埋下了一颗种子，激发了他们对“他者”的好奇心，并帮助他们在未来拥抱更广阔的文化视野。 2024年10月27日，海南省五指山市，法国巴黎复调童声合唱团与海南五指山李淼童声合唱团成员体验竹竿舞。中新网记者 罗云飞 摄 在杏界工作了几十年后，白乐桑产生了新的研究兴趣——东巴文字。他开玩笑说，“熟悉了‘月亮’后，我想看看‘月亮的背面’。”东巴文字是中国西南部云南、四川、西藏边境地区纳西族使用的文字。它被称为“世界上仅存的象形文字”。 2003年，东巴古籍作为东巴文化的载体，被列入联合国教科文组织世界记忆名录。 白乐桑与东巴文的“初识”源于20世纪90年代的一次云南之旅。那时，他发现了带有明亮光芒的东巴符号。古镇城墙上的色彩和造型别具一格。 “它像活化石一样立即吸引了我，让我想起了西班牙画家米罗的画作。出来的诗词令人惊叹。”白乐桑立即买了一本东巴文和汉字词汇表，学习东巴文的想法从此萌芽。 白乐桑2017年来华交流时，提出北京语言大学、法国国家东方语言文化学院、瑞士日内瓦大学三方合作。深入开发东巴语言资源，打造汉语、英语、法语、德语四种语言的慕课，将东巴语传播到世界。六年后，“东巴启蒙MOOC”在法国正式推出，次年课程在中国开课。第一期吸引了来自80个国家和地区的2000余名学生参加Ø 注册。 2025年3月9日，云南丽江将迎来纳西族传统节日“三多节”。他与丽江人民开展东巴文化交流活动是非物质文化遗产。中新社发 顾一航 摄 最近，白乐桑经常在各种文化活动中分享这个关于“月之暗面”的故事。他希望“东巴语言启蒙MOOC”能让更多爱好者学习和了解东巴语言文化，也为语言学、哲学等领域提供有价值的研究范例，保护濒危语言文化资源。 对于白乐桑来说，跨越遥远的距离追求无与伦比的文化联系始终是一个构建和发现美的过程。从在法国创立欧洲第一个汉语教学教席到第一个C语言中心的建立他在欧洲法国大学汉语系、中国和法国将法语和汉语教学融入各自的教育体系，并在各自国家举办文化活动等方面详细介绍了两国文化交流的渊源。 “法国和中国一直欣赏和钦佩彼此的文化。” 本周，法国总统马克龙将对中国进行国事访问。拜勒桑希望两国元首的这次互动能够进一步促进语言学习、教育合作等方面的交流，为两国人民提供更多文化互动的机会，延续深厚的文化纽带，让更多人看到“月亮”和“月亮的背面”。 （完） 面试官简介： 是的，乐桑。北京师范大学中华文化国际传播研究院供图 Jol Bellassen，著名的法国罪人学家、法国国立东方语言文化学院教授、欧洲汉语教学协会主席、国家教育部首任汉语总督察、法国汉语教师协会创始人兼名誉会长、世界汉语教学协会前副会长。出版《法国汉语教育研究》、《跨文化汉语教育学》、《滚雪球学汉语》、《汉语文字启蒙》等著作和教材40余部，发表学术论文100余篇。 2003年荣获中国政府颁发的“中华语言文化友谊奖”。 每个问题都是一个进步。这段经历启发了我：一个顶尖的技术工人不仅应该满足于简单的实现，还应该具备创造超出规范的解决方案的能力。当我带领我的徒弟时，始终遵循“循序渐进地传授技能、实事求是地调查问题、当面解释后果”的原则。 2025-12-05 10:15 我们的科学家开发出了一种非常坚固的水凝胶。于是，研究团队模仿了亚洲玉米螟幼虫头壳的结构特征，在实验室成功“重建”了具有类似仿生层状结构的水凝胶。为了验证实际效果，研究团队将水凝胶安装在农业害虫检测无人机的防撞支架上，并在模拟菜园环境的复杂通道中进行测试。 2025-12-05 10:16 创新药加速上市，质量如何保障？ “十四五”期间，我国批准上市的创新药有210个。为保证药品的安全、有效，药品监管部门对药品的研发、生产、销售等方面制定了一系列严格的规定。新药上市，强化研发、生产各环节质量管理。 2025-12-05 10:22 神舟二十一号乘组人员将在近期择机弃船。据中国载人航天工程办公室介绍，按照计划，神舟二十一号航天员组将在近期择机进行首次航天活动。目前，空间站总装运行稳定，神舟二十一号航天员人员状态良好，出舱活动各项准备工作均已完成。 2025-12-05 10:17 人才培养与产业升级同频反映。一个大国的劳动力队伍建设是一个长期、持续、彻底的过程。职业教育必须为学生构建可持续发展通道。在新时代征程中，职业教育要不断探索符合时代发展的教学模式。形成技术技能人才格局，为美丽国家培养更多工人和技能工人作出更多贡献。 2025-12-05 10:15 中国科技新闻学会已成功申请主办2029年世界科学记者大会。 12月1日至4日，第十三届世界科学记者大会在南非比勒陀利亚举行。 2025-12-05 10:48 我国碳市场建设进入新阶段。为什么CCER可以抵消碳排放？这里不得不提一下中国的碳市场。在这个市场上，碳排放量的减少可以像日常用品一样进行交易。 2025-12-04 10:13 高温大棚里，种出“不怕热”的水稻。近日，中国科学院院士、中国分子植物科学卓越中心（以下简称分子植物科学卓越中心）研究员林红轩团队中科院与广助实验室林友荪研究员团队合作，培育出“不怕热”的水稻。 2025-12-04 10:03 单细胞阿米巴打破了真核生存记录，科学家发现单细胞阿米巴可以在63摄氏度下生存，创下了真核耐热记录。拉森火山国家公园以冒泡的酸性湖泊和炽热的地热池而闻名，但变形虫却来自 pH 值中性的“热流”。 2025-12-04 10:04 超级新能源基地藏在哪里？根据我国风电、光伏基地规划布局方案，到2030年，新能源基地总装机容量将达到4.55亿千瓦，约等于20个三级水电站的总装机容量。 “沙沟黄”生态环境脆弱。一旦损坏，恢复就困难。光伏、风电大规模建设发电基地会影响当地植被、土地和水资源。 2025-12-04 10:01 三个温室气体自愿减排项目程序 石油、土地和天然气以外领域的三个温室气体自愿减排项目已经公布。这是国家温室气体自愿减排交易市场首次扩大在油气开采领域的支持范围，通过市场机制解决油气甲烷回收利用问题。 2025-12-04 09:58 6大未来产业加速现实释放“未来产业”。 “十五五”规划为何推荐命名“量子科技、生物制造等6大产业？中国未来产业应用价值如何挖掘？2025-12-03 09:52 我国5G基站总数已达475.8万个。记者从工信部获悉：截至截至10月底，我国5G基站总数达到475.8万个，比去年底净增50.7万个，占移动基站总数的37%。 2025-12-03 09:44 研究首次证实火星上存在闪电。利用美国宇航局火星探测器“毅力”获得的声音和电信号，法国科学家展示了火星上存在闪电的证据。 2025-12-03 09:41 内蒙古乌海半固态锂电池储能项目已成功并网发电。 11月30日，内蒙古乌海市地区最大的独立新型半固态锂电池网侧储能成功并网发电。 2025-12-03 09:34 科学家揭示青藏高原如何“造就”迷蒙江南。近日，中国科学院丁林院士领衔的大陆碰撞与高原隆升团队中国科学院青藏高原研究所研究员、科学院院士，系统梳理了青藏高原隆升的历史细节。 2025-12-03 09:28 以“科学+”教育为主，赋能和支撑顶尖人才成长，建设教育强国，重点是基础教育。特别值得一提的是，我校教师创新性地构建了以跨学科项目学习为主体，以小学、初中、高中认知发展为运行，融合科学家精神、工程师思维、设计师视野的科学教育“课堂自豪”模式。此外，科学教育综合实践社区是学校科学教育和育人的有力支撑。 2025-12-02 10:09 这些交通细节关系到日常出行安全。今年12月2日是第14届国庆日交通安全日。有关部门将围绕“文明交通、适当尊重世界”主题开展系列活动。公安交管部门提醒：重型车辆、新手司机等慢行群体应尽量使用右侧车道行驶，减少因速度差异较大而造成的交通拥堵或事故。2025-12-02 10:08 单位，其应急剃须能力大幅提升，能源利用更加高效。紧急停飞要谨防太阳辐射“隐形打击”近日，法国空客公司和欧盟航空安全局相继发表声明，要求全球约6000架空客A320系列飞机被迫停飞维修，“此次事件的主要原因是单粒子翻转效应，这也暴露了航电设备对高空太阳辐射影响的反应不足。”飞行环境。 2025-12-02 10:07 加载更多